|
Campus
/
Escuela |
|
|
1 = Strongly Disagree
2 = Disagree 3 = Agree 4 =
Strongly Agree N/A = Does not apply 1 =
Fuerte desacuerdo
2 = Desacuerdo 3 = Acuerdo 4 =
Fuerte acuerdo N/A = Does not apply |
|
The school
climate reflects an atmosphere of respect, trust, caring, and pride.
El clima de la escuela refleja un ambiente de
respeto, confianza, cuidado y orgullo. |
1
2
3
4
N/A |
|
Students are
treated in ways that emphasize success and encourage potential.
A los estudiantes se les trata en maneras
que enfatizan el éxito y fomenta el potencial. |
1
2
3
4
N/A |
|
The school campus
is clean and neat.
La escuela esta
limpia y en orden. |
1
2
3
4
N/A |
|
The campus has a
safe and secure environment.
La escuela
tiene un ambiente seguro y protegido. |
1
2
3
4
N/A |
|
My student feels
happy and safe at school.
Mi estudiante
se siente feliz y seguro en la escuela. |
1
2
3
4
N/A |
|
The District Code
of Conduct specifies acceptable student behavior, consequences and is applied
fairly.
El Código de Conducta del
Distrito especifica el comportamiento aceptable del estudiante, consecuencias y
es aplicado justamente. |
1
2
3
4
N/A |
|
Teachers and
staff at this school have caring behaviors and attitudes that promote learning.
Maestros(as) y
el personal escolar tienen comportamiento amable y actitudes que promueven el
aprendizaje. |
1
2
3
4
N/A |
|
There are
opportunities for students to demonstrate responsibility and leadership.
Hay
oportunidades para los estudiantes de demostrar responsabilidad y liderazgo. |
1
2
3
4
N/A |
|
Teachers at this
school meet the individual needs of students.
Maestros(as) de
esta escuela cumplen con la necesidad individual del estudiante. |
1
2
3
4
N/A |
|
There is
communication between teacher/school/parent in a timely manner.
Hay comunicación entre
maestro/escuela/padre en una manera oportuna. |
1
2
3
4
N/A |
|
Parents feel
welcome to participate in all school activities.
Padres se
sienten bienvenidos en participar en todas las actividades escolares. |
1
2
3
4
N/A |
|
Parents feel that
the office staff and administrators are friendly and helpful.
Padres sienten
que el personal de la oficina y administradores son cordial y servicial. |
1
2
3
4
N/A |
|
Parents feel the teachers are accessible and responsive to
parent concerns.
Padres
sienten que los maestros(as) son accesible y responden a las preocupaciones de
los padres. |
1
2
3
4
N/A |
|
I feel that the
school has notified me of holidays and early release days.
(including Make
A Difference Monday).
Yo siento que la escuela
me notifica de los días festivos y días de salidas temprano.
(including Make
A Difference Monday). |
1
2
3
4
N/A |
|
The district
curriculum is meeting the needs of my child.
El plan de estudios del
distrito esta cubriendo las necesidades de mi niño/niña. |
1
2
3
4
N/A |
|
I feel the school
district dress code is appropriate and conducive to good student behavior.
Yo siento que
el codigo del distrito de vestimenta escolar es apropiado y conductivo para el
buen comportamiento del estudiante. |
1
2
3
4
N/A |
|
The quality of
cafeteria food is healthy, nutritious and appealing.
La calidad de los
alimentos de la cafetería es saludable, nutritivos y atrayentes. |
1
2
3
4
N/A |
|
The cafeteria is
neat and clean.
La cafetería esta en orden
y limpia. |
1
2
3
4
N/A |
|
I feel the bus
routes are convenient for those living two miles or more from the school.
Yo siento que
las rutas de los autobuses son conveniente para los que viven dos o mas millas
de la escuela. |
1
2
3
4
N/A |
|
I feel the car
pick-up method has proven to be safe and efficient for pick-up.
Yo siento que el método de
recoger por automóvil se ha probado ser seguro y eficaz para recoger. |
1
2
3
4
N/A |
|
I feel that the
Olweus Bully Prevention program is effective.
Yo siento que
el programa del Olweus Bullly Prevention es efectivo. |
1
2
3
4
N/A |
|
I am aware of the
variety of technology that is available to my child during the school day.
Yo estoy enterado de la
variedad de tecnología que esta disponible para mi hijo / hija durante el día
escolar. |
1
2
3
4
N/A |
|
I know how to
access the Hereford ISD website.
Yo se como
acceder el sitio web de Hereford ISD. |
1
2
3
4
N/A |
|
I know how to
access
Parent Connection.
Yo se como
acceder a
Parent
Connection. |
1
2
3
4
N/A |
|
Dear Parents,
Your opinion is important to us! ¡Su opinión es muy importante
para nosotros!
Hereford ISD is exploring the idea of two very important policy changes - school
uniforms and corporal discipline:
Hereford ISD esta explorando la idea de dos
muy importantes cambios de póliza:
School Uniforms
The school uniform would most likely consist of a solid color shirt and khaki or
denim pants, shorts, skirts, or capris.
Hereford ISD is exploring a school uniform for the following reasons:
El uniforme escolar probablemente consistirá
de camisa de color solido y pantalón de kaki o de mezclilla, pantalón corto,
faldas o capri. Hereford ISD esta explorando un uniforme por las siguientes
razones.
|
*
Increase school pride
//
Aumentar el orgullo escolar
|
| * Increase
security by making it obvious who is not supposed to be on campus
Aumentar seguridad para que
se obvio quien supuestamente no debe estar en la escuela. |
| *
Reduce peer pressure
//
Reducir presión de pares |
| *
Direct more focus on learning
//
Dirigir mas enfoque en el
aprendizaje |
|
*
Reduce discipline problems by dressing for success
Reducir problemas de disciplina por el
"vestuario de triunfar" |
| *
Blur
socioeconomic lines and decrease bullying because people will be unable to
judge others by their clothes.
Borrar líneas socioeconómicas y disminuir
la intimación porque las personas no podrán juzgar a otros por su ropa. |
| |
|
|
Do you support a school uniform?
Apoya usted el uniforme escolar? |
Yes Si,
yo apoyo el uniforme escolar
No
No,
yo no apoyo el uniforme escolar. |
|
Corporal Discipline //
Disciplina
Corporal
Hereford ISD is
exploring the idea of using corporal discipline (swats). Hereford ISD is
considering corporal discipline to promote appropriate behavior choices at
school.
Hereford ISD
esta explorando la idea de usar disciplina corporal (nalgadas). Hereford
ISD esta considerando la disciplina corporal para promover selecciones de
comportamiento apropiado en la escuela. |
|
Do you support the use of corporal discipline for your child?
Apoya usted el uso de la disciplina corporal
para su hijo?
|
Yes Si,
yo apoyo el uso de disciplina corporal para mi hijo / hija.
No
No,
yo no apoyo el uso de
la disciplina corporal para mi
hijo / hija. |
|
|
